Ce profil en français Denne profil på dansk
Ce profil en français Denne profil på dansk
Name & Presentation Text Subjects

Sylvie B.

French freelance translator who handles

English-French
German-French

translations.

French mother tongue.

Resident in France.

Price excl./incl. VAT: 0.11/0.13156 € per source word with a minimum of 35.00/41.86 € per document.

General texts

Economy

Trade, international business

Marketing, commercials

Transport & logistics

Tourism & sport

Modern literature

Education & Experience File Formats

1983: Brevet d'Études du Premier Cycle (GCSEs C grade)

1986: Baccalauréat D (A Levels, Natural Sciences)

1988: B.T.S. en Commerce International (Brevet de Technicien Supérieur) (BTEC Higher National Diploma)

1989: D.E.U.G. L.E.A. (Diplôme d'Études Universitaires Générales en Langues Étrangères Appliquées) (Diploma of Higher Education, English & German)

1991: Maîtrise des Sciences et Techniques, Affaires Internationales, Option Commerce International (M.A., International Business and Trade)

1987: Trainee at Superba, Mulhouse, Transport & Logistics department (textile machines and household appliances)

1988: Commercial mission for Solinest, Mulhouse

1990: Trainee at FLD-Manurhin, Mulhouse, marketing department (tools machines)

1992: Temporary job at the inland revenue, Mulhouse

1992-2002: Sea broker at Cargonautic AG, Basel, as Import / Export Manager from/to America, Canada & South Africa

2002-2004: Marketing Assistant - Trilingual Secretary - In charge of sea transport - at GVFI International, Basel (Meat import from America, Australia & South Africa)

Microsoft Office:
Word
Excel
PowerPoint 2000
Go to Skovgaard Europe's Home Page for Translation (English) Go to Skovgaard Europe's Home Page for Translation (English)
Aller sur la page d'accueil de traduction de Skovgaard Europe (français) Aller sur la page d'accueil de traduction de Skovgaard Europe (français)
Gå til Skovgaard Europes hjemmeside for oversættelse (dansk) Gå til Skovgaard Europes hjemmeside for oversættelse (dansk)